Merci beaucoup pour l'astuce...
Ce qui rend les choses beaucoup plus rapide et facile.

Va falloir que je farfouille pour savoir comment est géré l'affichage par contre.

Sinon dans le même esprit, existe t il un wiki ou un tuto regroupant tous les champs modifiable d'un fichier XML pour la création d'un thème ? Ou bien doit-on à chaque fois tester pour savoir qu'est - ce qui fait quoi ?

Honnêtement j'envisage de faire un petit programme pour ça oui. Là j'ai une deadline pour livrer le raspberry en cadeau mais pour ma borne je vais peut être prendre du temps pour faire ça.
C'est étonnant quand même que rien n'existe déjà pour ça.

Bonjour.
Je suis en train de modifier un thème pour ma recalbox et je souhaite modifier le/les fichiers XML correspondants. Je comprends bien comment faire mais j'aimerais savoir s'il existait une possibilité pour visualiser les modifications sans avoir à charger les nouveaux xml sur le raspberry et le redémarrer (car cela prends du temps).

Merci de vos réponses et joyeuses fêtes à tous.