Bonjour,
Merci de ta réponse, je découvre cette fonctionnalité (menu Retroarch). Je ferais des essai dès que possible mais il est très probable que le problème de décalage soit de mon fait (mauvais choix d'émulateur/core). En tout cas, une fois la résolution poussée, le rendu de l'émulateur libreto est bluffant lui aussi.
J'essayerais de vous donner le fin mot de l'histoire en ce qui concerne le décalage.
Merci à tous pour votre aide.