@substring you can answer in english, please

Good afternoon I have a compaq with windows 10 and I can not connect to my recalbox, version is the most updated (updated today, 03/31/2018) by wired network to my pc, so I can play games!
Can someone help me?

When I try to access through the IP it gives error, and if I post solve error the following appears:

Quando tento acessar através do IP dá erro, e se coloco resolver erro aparece o seguinte:

Boa tarde eu tenho um compaq com o windows 10 e não consigo ligar ao meu recalbox, versão é a mais actualizada (actualizei hoje, 31/03/2018) por rede com fio ao meu pc, para assim poder passar jogos!
Alguém pode ajudar-me?