@Lorenzo-Cioncolini have you solved your issue ?

I also bought this controller and I'm meet the same problem. I tried to enable XBox controller instead of ps3 one, without success.

Any linux driver seems available for the G3W.