J'ai donc inversé les contrôles et tout est ok

Je poste, pour les nécessiteux, ou les flemmards de la recherche google, le mapping correct et je conseille aussi de faire ne serait-ce qu'un test avant de tout câbler si vous partez sur du 8boutons.
http://image.dhgate.com/0x0/f2/albu/g2/M00/F2/A5/rBVaGlZhCQWAUlMrAAD1xDQpwYk580.jpg

Merci énormément pour ton intervention, soit fier de tes connaissances et tes compétences, c'était réellement instructif, je vais continuer de bidouiller le RPi car tu m'y a largement initié !
Prochaine étape, l'install du dongle wifi pseudo incompatible. Je vais me creuser la tête avant de crier à l'aide !

Une dernière pour la fin:
Si j'achète des choses dans le store recalbox, vous touchez une comm' dessus ou comment ça se passe ? Ca serait la moindre des choses, sinon je ferais un don

@acris la honte internationale je suis désolé, c'était bien ça. J'ai du mal recopier en le faisant depuis l'écran de NOOBS, en local, plutôt qu'en SSH via winscp
Maintenant recalbox détecte bien deux manettes.

Bon, et comme je suis un boulet fini, les deux sticks sont inversés. Je pensais avoir bien câblé sur le PCB, mais manifestement, au moment de faire le mapping via "configuration des manettes" en appuyant sur un bouton du joueur de gauche, ça configure le joueur2 ...
On démonte et on recâble ?

Le cmdline.txt :
http://goo.gl/NjByUy

Dans ES, je n'ai que J1 :
Options des manettes > configurer une manette > 1 manette détectée > Haut, Bas, Gauche, Droite, Joystick 1 haut, Joystick 1 Gauche, Joystick 2 haut, Joystick 2 gauche, A, B, X, Y, Start, Select, L1, R1, L2, R2, L3, R3, Hotkey
(en gras ce que j'ai mappé et qui fonctionne in game, en pas gras ce que j'ai skippé)

Je ne sais pas si ça peut aider, mais dans les options des manettes, pour J1 et J2, je peux choisir "#0 D_R_M JUYAO DUAL ARCADE", si je sélectionne cela pour les deux joueurs, en quittant le menu, la configuration saute pour J2, je pense ne pas me trompe si j'affirme que c'est parce que recalbox ne détecte pas mon J2

On y était presque, mais comme dit papa, à côté c'est pas dedans ^^

http://goo.gl/QSuYTD
Oilà
Merci

Pour info, et si jamais quelqu'un est dans la même situation que moi, la règle a l'air nécessaire :x
J'ai voulu formater pour vérifier tout ça, j'ai appliqué à la lettre ton tuto @acris mais le pad n'était pas détecté.

J'ai ajouté la règle (cf mon précédent message) et là c'est passé.
Si je peux aider à ma façon ... ^^

EDIT : le deuxième joueur ne marche pas. Pas reconnu, j'ai mappé J1, J2 n'est pas détecté dans street fighter 2, j'appuie sur Start, rien ne se passe par exemple

Juste génial, c'est impressionnant comment vous répondez vite et simple !
J'ai tout compris ce que tu as dit.
J'ai aussi fait une insomnie et me suis levé très tôt, et du coup j'ai bidouillé. Savoir comment intégrer une nouvelle regle etc.
J'ai appliqué une autre procédure et ça semble fonctionner :
0/ J'ai laissé tout ce que tu m'avais dit hier dans le cmdline.txt
1/ j'ai passé /boot et / en écriture aussi via winscp
2/ j'ai cherché /etc/udev/rules.d/ et y créé une *.rules
3/ Je l'ai édité pour installer
ATTRS{product}=="JUYAO Dual Arcade",ACTION=="add",ENV{ID_INPUT_TABLET}="0",ENV{ID_INPUT_JOYSTICK}:="1"
4/ Sauvegardé et fermé, rebooté depuis Emulation Station
5/ Paramétré les touches du pad du J1

Me suis arrêté là,
Ca marche et je suis plus que content !
Mais je vais re-formater et appliquer ta méthode.

Je suis ravi aussi que cela soit implémenté dans la prochaine version. L'année prochaine n'est plus très loin.
Je ne sais pas comment vous remercier et/ou si je peux, du coup, peut être vous satisfaire avec une pitite photo de la bête que vous venez de soigner !
https://mightytext.net/zkXSgt

MERCI !

http://goo.gl/Vxa8zp

Wow ! Cette célérité ! Merci beaucoup d'avance mais ne te presse pas pour moi hein

J'espère que c'est ce que tu voulais,

Hello, et désolé de déterrer ce topic mais j'ai exactement le même comportement.

acris parvient habillement à dépanner le recalbox de arre, mais de mon côté, mes compétences sont beaucoup moins développées que arre.

Je n'arrive pas à suivre le tuto en anglais.
J'ai installé Recalbox 4.0.0 via NOOBS et mon Juyao n'est pas détecté (j'ai su le faire fonctionner parfaitement sur une autre "distrib" et raccordé à mon windows, les touches réagissent très bien)
J'ai commencé à éditer le cmdline.txt en spammant shift lors du démarrage de recalbox, j'ai inséré la ligne dont parle acris ("usbhid.quirks=0x314:0x326:0x040") mais rien n'y fait.

Le problème est forcément entre la chaise et le clavier et j'en suis à réclamer un petit coup de pouce. Selon vous, que fais-je de mal ou que ne fais-je pas du coup ? (cette phrase est beaucoup trop longue)

J'ai abandonné le GPIO car j'ai la ferme intention de bastonner à 8 touches par player et pas 6

Merci de m'avoir lu "^^