@voljega merci, c'est bien comme ça que j'ai procédé:

stick USB sur mon PC, Raspi branché avec le câble Ethernet sur la Fritzbox (Internetbox), puis j'ai transféré le tout avec WinSCP. :-)

Comme je l'ai dit plus haut, je pensais qu'il fallait brancher directement le Raspi sur le PC...

Cordialement,
Codex