Es que eso es lo imposible. No puede ser que despues de reiniciar veas todo bien y tu gamelist este vacia. La gamelist.xml de cada sistema se encuentran en /recalbox/share/roms/<system>