Dans mon cas c'est parce que je n'ai pas de PC dédié à Recalbox, donc j'aimerais pouvoir consulter les docs tout en faisait des tests dans la machine virtuelle. Aussi ça me permettrait d’accéder au manager (parce que sinon on fait comment quand on n'a pas de deuxième machine ?).

Ah, tiens, tu n'as pas de smartphone ?
Moi je fais tout avec le mien sous Android (transfert de Rom, modification de fichiers, recalbox manager)