@scavy je viens de modifier la ligne "global.videomode=CEA 4 HDMI" en "global.videomode=DMT 9 HDMI" sur le passage "G - HERE IT IS - GLOBAL EMULATOR CONFIGURATION"et cela fonctionne sans ralentissement.
Je vous mets le liens du https://wiki.recalbox.com/fr/tutorials/video/display-configuration/complete-video-configuration-guide
petit rappel: écran connecté avec adaptateur DVI/HDMI écran LCD 16/9 version Recalbox 8
