Merci pour les liens, mais je penses plutôt qu'il y a un problème de codage sur les drivers et surtout les options de sortie son qui peuvent rentrer en conflit.
Si vous ne testez pas et ne postez pas les résultats du test il sera difficile de dire de quoi il s'agit, je vous recommande de tester toutes les options décrites dans le sujet que j'ai cité.
Cela pourrait-il être lié au pilote? Oui, mais vous ne pouvez pas changer de pilote, donc si vous pouvez trouver une solution temporaire, ce sera plus rapide pour vous.
Les développeurs voient divers problèmes, lisez ce fil, en particulier celui cité par Bkg2k :
https://forum.recalbox.com/topic/26015/bug-recalbox-8-0-1