If you need more testers, I am willing to help.

Look here. You should set the arch variable to one of the following: rpi1, rpi2 or rpi3 and it should work. (arch=rpi1 for you I guess)   As an option, may i suggest using a docker container to build recalbox?