Hat sich erledigt, ich konnte das Problem beheben... musste in WinSCP mit

mount -o remount,rw /

den Schreibschutz aufheben, und konnte dann in /usr/bin/assets/flash0

den font Ordner umbenennen und einen neuen font Ordner erstellen mit den Dateien aus dem youtube video

Hey Leute,

ich würde gerne Growlanser auf dem rpi3 mit recalbox spielen, allerdings gibt es einen hässlichen Bug der es unspielbar macht, da irgendwas mit der Schriftart nicht stimmt... das Problem wird hier beschrieben:
https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/9598
https://www.youtube.com/watch?v=ENYFJzPLp7A&feature=youtu.be
https://forums.libretro.com/t/solved-ppsspp-no-text-in-some-games/12708

Es gibt wohl den Fix, dass man (beim Android PPSSPP den Ordner flash0 erstellt, der dann einen font Ordner enthält)
Leider klappt das bei mir bei Recalbox nicht, egal wo ich mit WinSCP in /share/system bzw. /share/system/config/ bzw. in /share/system/configs/ppsspp den flash0 Ordner erstelle, die font des Emulators bleibt dieselbe...

Kann mir jemand helfen? Danke im voraus