@bastian-canales Leer este artículo: https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/N64-:-return-to-ES-(EN)
Recomiendo probar las opciones que el artículo explica, recordando que todas las opciones que ha cambiado, también afectan al tamaño de la pantalla.