Bonjour si tes manettes restent connectés tu n'auras pas juste à mettre les joueurs 1 et j2 avec la bonne manette dans Emulationsation > options manettes et utiliser un mapping personnalisé pour l emulateur dédié ? https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/How-to-use-custom-config-for-emulators-(EN)
