@André-0
Salut
Va dans retroarch, option et change la langue.
Pour exemple je vais prendre le jeux scarface qui en version EU et multi langue. Si tu ne change pas la langue dans retroarch il démarre en anglais, en changeant la langue en french il démarre en français. Voilà j'espère que ma réponse aura pu t'aider.
Bon jeux