Bonjour,

Le mieux c'est de chercher pour chaque problème séparément,
Pour moi il s'agit de bien lire la documentation.

j'ai acheté une recalbox il y a une semaine, la version pi3. carte SD 16GO

À qui as-tu acheté ta recalbox?

J'ai acheté une enceinte PC avec hauts parleurs USB mais aucun son ne sors

Le Pi ne prévoit pas de faire sortir le son via les port USB. Donc vérifie si ce port USB sert à faire passer le son sur tes enceintes ou s'il sert à les alimenter. Il faut faire sortir le son par un câble jack.

je suis sur une télévision Samsung écran plat mais aucun son ne sort en HDMI

Vérifie dans les paramètres de ta Recalbox, la sortie du son est soit sur "Auto" soit "jack" soit "HDMI". Le mode "Auto" dessert les deux sorties, mais encore une fois tout ça c'est dans la doc.

mes jeux sur n64 ne démarrent pas

Es-ce que les bios nécessaires sont présents et dans le bon dossier. Certains jeux requièrent un bios pour tourner, il y a plusieurs "sous-émulateurs" ou "cores" pour chaque console jouable sur la Recalbox, donc essaye au moins une fois tes jeux avec chaque "core".

( mes fichiers sont en z64 actuellement) car même en n64 cela refuse.

l'un ou l'autre sont acceptés ( c'est marqué dans le dossier où tu les met )

Pourtant tout fonctionnait bien, j'avais réussi à lancer les jeux

Avant de faire quoi? Sur quelle version de la Recalbox es-tu ?

Si je ne trouve pas de solutions je ne sais pas ce que je vais en faire car avoir une console qui n’émet pas de son et dont les jeux ne démarrent pas avouez que ce n'est pas terrible...

Non c'est pas terrible effectivement de rencontrer tous ces problèmes. Pour moi tu manque clairement d'informations que tous les utilisateurs consciencieux ont prit le temps de lire sur le forum et même ailleurs (tutos sur YouTube)...
Essaye par toi-même de comprendre le fonctionnement d'une recalbox avant d'espérer que les utilisateurs de ce forum te donnent tout cuit toutes les réponses. Car la totalité de tes questions ont déjà eues leur réponses sur le forum.