Affichage menu intempestif

[Willoche]

Bonjour,

Nouvel arrivant sur ce forum, j'utilise pourtant Recalbox depuis quelques temps.
Jusqu'à récemment, je jouais sans aucun souci mais depuis peu, un menu s'ouvre dans la fenêtre de jeu lorsque j'utilise certaines touches.
L'appui sur la touche en question effectue bien l'action souhaitée mais, en plus, ouvre une fenêtre à peine plus petite que celle du jeu, à l'aspect d'une fenêtre de Terminal comportant tout un tas de paramètres .
J'ai essayé 2 manettes différentes: une 8bitdo en bluetooth et une manette originale de Playstation 1 reliée grâce à un adaptateur mais mon problème est récurrent.
Si quelqu'un connait la solution pour régler ce problème, ce serait formidable de m'indiquer la marche à suivre.
Je précise que j'ai reconfiguré les touches dans le menu principal mais rien n'y fait.
Par avance merci et continuez à améliorer cette fantastique Recalbox...

[acris]

@Willoche
As tu la possibilité de réaliser une capture d'écran et de la poster sur noelsacks.com ?
via putty en ssh , il suffit de faire : raspi2png -p nomdufichier.png

Version de recalbox ?