20 Nov 2016, 12:48

você usou o putty para dar permissão em alterar?

o comando é esse.

mount -o remount,rw /

depois disso, utiliza o nano para fazer as alterações

nano ~/.emulationstation/es_systems.cfg

Ctrl-O para salvar, Ctrl-X para fechar.