Bonjour,
Alors Raspberry Pi Imager ne regarde pas les partitions, et il s'en fou.
si tu fait une installation avec il efface toutes les partitions et créer automatiquement celle pour le nouveau système.
Raspberry Pi Imager = fresh install = nouvelle installation.
à la difference du menu de recalbox qui lui fait une mise a jour et donc conserve tes jeux, paramètre, sauvegarde.
Donc avec Raspberry Pi Imager toutes les données sur la SD sont perdu.
c'est pour ça qu'il faut toujours mettre les ROM, BIOS, SAVE sur un support externe clef usb, hdd externe, NAS ...
Et qu'il faut toujours faire une sauvegarde avant mise a jour ou fresh install