resolution out of range PLEASE HELP

[Lenygme]

Bonjour les retro geek, tout d'abord merci de partager vos passions et durs labeurs avec d'humbles opportunistes comme moi ....

Je suis du genre bricoleur, bidouilleur strict minima des année WIN95 et cela fait quelque semaines que je bataille pour faire fonctionner ma recalbox a la hauteur du mirage que je caresse...

Mon problème persistant concerne le changement de résolution au lancement de certains jeux (notamment sur MAME) lorsque le jeux se lance.....je perd alors l'image pour ne garder que le son mon ecrant affiche alors ;

"resolution out of range, please put in 1600*900 "

après beaucoup de lectures, de (0_o) et de (-_-) et déjà 3 réinstallations complète je me vois navré de ne pas y arrivé seul... beaucoup de liens sont invalide, de versions dépasser, de topic que je suis a la lettre mais qui ne mene nul part....

bref pourriez vous m'éclairé ? j ai un rasberi pi3
ecran hp compaq le2002x
sd sandisk 32g
Recalbox 8.0

Je pense que le problème viens principalement de l'adaptateur Hdmi/VGA ?

(j'ai enfin compris comment éditer avec Notepad ++ (ce qui explique certainement la dernière réinstallation)