⚠️Recalbox 8.x en RPi3 ⚠️

[Zing]

Señoras y señores,

Desde la versión 8.0, la Raspberry Pi3 ha sufrido varios problemas. Desafortunadamente, ni el equipo de desarrollo ni los probadores beta encontraron las preocupaciones planteadas.
Sin embargo, RPi3 aún representa el 30% de los recalbox instalados, así que puede estar seguro de que estamos tomando el problema en serio.

COSAS QUE NO HAY QUE HACER

Abriendo un tema o respondiendo a un tema (a veces no relacionado) con un estallido: "¡¡Aahhhh, no funciona!! ¡¡¡Todo falla, nada funciona!!!".
Además de ser totalmente improductivo, no nos da ninguna información real, ni ningún indicio o pista sobre el/los problema/s encontrado/s.
Para poder corregirlos, debemos ser capaces de comprenderlos, o mejor aún, reproducirlos para poder analizarlos.

Mucha gente piensa que sus problemas son generales y que todo el mundo los tiene. Como resultado, tenemos derecho a "¡Hazlo de todos modos!", "¡Pero no es posible tener tantos errores!" y otros "Trabajo en desarrollo, es la primera vez que veo esto!" (sí, tuvimos un...).

Entonces, pongamos las cosas en contexto:

• Tenemos un sistema de beta, seguimiento y validación extremadamente estricto para dejar la menor molestia posible.
• Los desarrolladores usan Recalbox todos los días
• Los 30 probadores beta usan las betas todos los días, incluso fuera de las "pruebas oficiales".
• Algunas características o algunas correcciones pasan por muchas versiones beta antes de que realmente se validen.

Si su problema fuera realmente general, sería conocido y, por lo tanto, solucionado.

LOS PROBLEMAS EN CUESTIÓN

Aquí hay una lista, posiblemente no exhaustiva, de los problemas encontrados:

• Problema de pantallas negras (sin imagen) al iniciar Recalbox e incluso después: este problema se introdujo en una actualización de firmware de Raspberry de junio de 2021. Estamos trabajando con la Fundación Raspberry para resolver este problema. Todas las distribuciones que han actualizado el firmware de Raspberry tienen el problema, incluido el SO oficial de Raspberry.
• No se pudo salir de los menús de Retroarch
• Ralentizaciones y/o bloqueos al navegar por EmulationStation
• ¿Cualquier otro? No dude en responder a este tema.

SOLUCIONES (ALTERNATIVAS) DISPONIBLES

Tela negra

Para este problema, lanzamos con urgencia la versión 8.0.1, que siguió las recomendaciones de la Fundación Raspberry. Desafortunadamente, "la medicina fue peor que la enfermedad", y rápidamente solucionamos esto con la versión 8.0.2. Por supuesto, el problema inicial sigue presente.
Sin embargo, puede agregar video=HDMI-A-1:D video=HDMI-A-2:D al archivo cmdline.txt en la partición BOOT de su tarjeta SD/disco duro/Pendrive.
¡Pero ten cuidado! Esta modificación no está exenta de consecuencias: "liberará" a Recalbox de cualquier límite de resolución y, según el televisor utilizado, las resoluciones FHD o 4K tendrán otras consecuencias perjudiciales, que se detallan a continuación.

Los menús de Retroarch fallaron

Todavía no sabemos qué podría causar este problema en RPi3 (y solo en RPi3), pero se realizaron pruebas en la última versión de Retroarch (1.10.0) y el problema desapareció.

EmulationStation lento/fallido

Así que aquí, varias causas posibles, pero ninguna cura milagrosa, y he aquí por qué:

• La Raspberry Pi3 tiene una memoria RAM que se está empezando a limitar para el Recalbox.
• Recalbox evoluciona. Hay más y más sistemas, más y más cosas agregadas e inevitablemente consume más RAM.
• En algunos casos, la resolución inicial de Recalbox es superior a 720p, ¡lo cual se desaconseja encarecidamente! Desde las versiones 8.x, Recalbox utiliza los nuevos controladores de video Raspberry, que ofrecen un poco más de rendimiento, pero son un poco más delicados en las resoluciones.
  Asegúrate de tener el máximo de 720p en tu televisor. Compruebe que la línea global.videomode contiene el valor 1280x720 en el archivo \\RECALBOX\share\system\recalbox.conf
  Si, después de todo, desea cambiar a 1080, asegúrese de tener menos sistemas activos (unos veinte como máximo) y no llene su RPi3 con toneladas de juegos completos que consumirán una gran cantidad de RAM.
  También verifique la calidad y el correcto funcionamiento de su tarjeta SD o unidad flash. En muchos casos, la tarjeta SD está en el centro de las preocupaciones. Prueba a comprar otro y prueba con el nuevo, a ver si los problemas son los mismos.

¿Cualquier otro?

Si encuentras otras anomalías, ¡danos TODA la información!

• Modelo RPi
• Modelo de televisión (y resolución utilizada, a menudo da la TV)
• Fuente de alimentación
• Joysticks, tipo y número
• ¿Dónde están los juegos? ¿Tarjeta SD? ¿Pendrive? ¿Disco duro?
• ¿Cuántos juegos en total? (Active el sistema virtual "TODOS LOS JUEGOS", le dará el número total si no lo sabe)

Si los problemas son con Emulationstation o ciertos emuladores:

• Agregue la línea emulationstation.debuglogs=1 en cualquier parte del archivo \\RECALBOX\share\system\recalbox.conf.
• Usa Emulationstation, ejecuta juegos...
• Tome los archivos \\RECALBOX\share\system\logs\es_log.txt y \\RECALBOX\share\system\logs\es_log.txt.backup y publíquelos aquí.

Sea específico y proporcione la mayor cantidad de información posible. Más información siempre es mejor que no tener suficiente información. Si no tenemos suficiente información, perderemos el tiempo haciendo preguntas más tarde.

Lo que ya se ha hecho

• Las correcciones ya están probadas para problemas de pantalla negra
• Se hizo una actualización de Retroarch y funciona correctamente en el RPi3

Lo que aún está en progreso

• Las investigaciones aún están en curso sobre los problemas de resolución en Rpi3 e incluso Rpi4
• Esperamos cualquier información que pueda ayudarnos a eliminar más preocupaciones sobre el RPi3.

Qué arreglamos, cómo y cuándo

• Una versión 8.0.3 ya está en camino con solo las correcciones y debería lanza**e rápidamente, una vez que hayamos probado y validado todo. Dada la aventura de 8.0.1, obviamente seguimos siendo muy cautelosos.
• También está en camino una versión 8.1, con muchas características nuevas y, por supuesto, correcciones, pero llegará más tarde.

¡Gracias por su atención!

Y, por supuesto, use este tema para brindarnos la mayor cantidad de información posible sobre los problemas que tiene
Según el caso, podemos hacer algunas pruebas o incluso probar versiones especiales de Recalbox.

Esta es una traducción del tema original en francés:
https://forum.recalbox.com/topic/26323/recalbox-8-x-sur-pi3

Responda en tema original para centralizar la información, estoy traduciendo solo para facilitar la comprensión.