Un petit retour pour dire que je crois avoir réussi tout de même à configurer la touche L2 en finissant la config et en reselectionnant cette touche dans le menu et cette fois l'appui sur la touche est pris en compte. A noté que j'ai aussi réussi à utiliser une manette de xbox originale (modèle slim) avec la modification (bien connue) pour ajouter un port USB et j'ai eu un problème similaire au L2 mais pour la touche R1 de mémoire.