@makination el script de encendido y apagado ya esta integrado en recalbox.

https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Add-a-start-stop-button-to-your-recalbox-(EN)