I ran into this problem too, what I did was leaving the .srt file in the folder, after that it worked. I hope this works for you too