j'ai trouvé : il fallait sauvegarder l'overlay avec la commande "/recalbox/scripts/./recalbox-save-overlay.sh" après avoir fait le reste des opérations. Sinon c'était jamais écrit en dur. Le système a enregistré les changements sur la partition et maintenant ca marche impeccable! Vous pourriez intégrer ces scripts dans les prochaines versions comme pour les boitiers retroflag svp? Ca aiderait ceux qui ont les mêmes types de boitiers sans craindre de mettre la recalbox à jour En tous cas vous faites un super boulot les mecs, merci. Je retourne sur Super Metroid. Bonne soirée