Sur le wiki l info est aussi donné : https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Connectez-votre-recalbox-à-un-écran-DVI-(FR) un wiki intéressant https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Video-configuration-detailled-(EN)

Tu dois diminuer les valeurs pour rapprocher l'image vers le bord de l'écran et ne plus avoir les bandes noires. L'explication du wiki me semble claire (https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Overscan-settings-(FR)).