Bonjour , sujet un peu vieux mais on sait jamais , réponse ici :
https://forum.recalbox.com/topic/14738/menu-osd-bouton-suivant-precedent-etc/2