Hallo zusammen, Case closed. Ich habe es gefunden. Retroarch-Menü öffnen (Hotkey + X wenn man von einem PS-Controller ausgeht). Und da im Schnellmenü einfach alles angeklickt, bis ich Langue las. Das ist Elbisch und bedeutet Sprache . Und da stehen alle Sprachen in Landessprache. Also Deutsch gewählt und jetzt passt das wieder. Dennoch vielen Dank an jeden der sich einen Kopf gemacht hat.