Did you remap your gamepads in the ES menu before starting kodi ?