You're welcome 🙂 For HDMI sound, try to force it by editing this section like that:

# ------------ C - Audio ------------ # ## Set the audio device (auto, hdmi, jack) audio.device=hdmi

If you want to know more about recalbox configuration, take a look at this wiki page !