C'est plus une limitation de la technologie... Sa va dépendre de la qualité de ton réseau quoi... Si tu es en ethernet bien clean sa passera mais beaucoup ont des soucis avec les transfères de jeu psx  car pas un réseau suffisamment stable et samba aime pas trop les petits coupures pendant un gros transfère...  Maintenant si c'est uniquement pour charger des vidéos dans kodi, pourquoi ne pas tous simplement aller chercher tes videos sur ton pc depuis kodi tout simplement en partageant un espace sur ton disque dur pc. Kodi gère très bien les disques réseaux... Moi j'accède à mon nas depuis kodi tout simplement. (Bon après je ne vais pas pouvoir beaucoup t'aider sur cet aspect car j'utilise plutot plex pour ma part...). Mais tu trouveras très facilement des informations sur cet aspect de kodi indifféremment du raspberry sur google.