Hello,

The file structure is not outdated.

When you plug your Recalbox on your PC, you should be able to view 2 new drives: 1 names RECALBOX and one named SHARE.

Drive RECALBOX corresponds to /boot
Drive SHARE corresponds to /recalbox/share

If the file doesn't exist, create it, it won't break your installation.