J'ai trouvé !! grâce au sujet cité .

Pour ceux que ça intéresse :

se connect en ssh nano /recalbox/share/system/configs/kodi/input.xml

Remplacer

<input scope="global" name="pageup" value="info" />
par
<input scope="global" name="pageup" value="ActivateWindow(12901)" />

pour moi c'est la touche L1 de la manette PS3.
je me suis aidé de : https://kodi.wiki/view/Window_IDs

Voila. Bisou ^^

@godhunter74 oui oui oui 🙂