Bonjour,
La seul chose que je peut te dire c'est que à partir du moment où ton disque dur est connecté au réseau (de ta box ou autre) il est accessible depuis openelec...
Mais la de tête je peut pas te dire où y avoir accès.
C'est pas bien compliqué, recherche sur Google tu doit pouvoir trouver ça en 30sec