I have a similar issue on my recalbox pc with radeon graphics. Have tried changing the fonts, first to vienna and then to ubuntu
This is my issue:
unreadable font image #1

-
RecalBox RGB Dual : Failover to get readable notifications
Your discoveries • 13 Aug 2024, 16:42 • dma-sc 27 Dec 2024, 09:32 -
Recalbox 7.X : Notification de mise à jour
Recalbox Général • 28 Nov 2020, 11:14 • miKL63200 29 Nov 2020, 01:31 -
Petite notification I
Emulateurs Arcade/PC/Console • 10 Oct 2019, 06:21 • Numerobiss 10 Oct 2019, 17:49