@zetof je ne vois ce post que maintenant mais merci pour ce commentaire, ça fait plaisir 😀
Par défaut le type de machine émulée est sur Auto, ce qui signifie que l'émulateur va essayer de déduire le type de machine à émuler à partir du nom du fichier. Tous les jeux du site dcmoto contiennent dans le nom du fichier le nom de la machine concernée par exemple. Donc avec la config par défaut il te suffit de suffixer le nom du fichier par _mo5 pour que l'émulateur se mette en mode MO5.
Sinon tu as en effet la possibilité d'imposer une machine en particulier via une option du menu RetroArch, mais c'est moins pratique.