OK merci la bonne syntaxe était sharenetwork_smb1=ROMS@192.168.0.208:Roms:username=RecalRoms,password=xxx Alors que quand j'accéde à mon NAS en SSH, le chemin c'est volume1/Roms et non Roms tout court. D'où l'erreur. Merci @OyyoDams