@snakect Ci dispiace, ma davvero non ho abbastanza conoscenze per aiutarti, la lentezza può essere una differenza di ROMSET e devi verificarla tu stesso.
Ecco alcuni link che possono aiutarti a capire meglio:
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Easy-Arcade-on-Recalbox-(EN)
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Check-your-roms-version-with-clrmamepro-(EN)
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Advanced-Arcade-on-Recalbox-(EN)