Problème à peu près résolu :
@airdream les raccourcis ne fonctionnais pas (j'ai remapé des boutons de ma borne et du coup Hotkey R2 L2 ne changeais rien mais cela devrais marcher pour ceux qui ont la config d'origine)
Le plan de secours ma bien aiguillé je n'avais pas vu l'option shaders dans retroarch mais vu que je galère toujours avec la sauvegarde des réglages la dedans je suis passé sur le fichier neogeo.cfg et j'ai assigné un shaders dedans.
Du coup je me rapproche du rendu que je voulais 🙂

@Lasly pas d'overlay mais c'était bien pensé en effet

Je vais rester la dessus, je vous remercie tous pour votre temps, c'est bien cool 🙂
Bonne continuation