Parfait, un petit

cp /recalbox/share/system/.config/retroarch/config/gambatte_libretro.cfg /recalbox/share/system/configs/retroarch/gb.cfg

puis je supprime toutes les lignes

input_player*

et c'est tout bon (ui, jolie méthode de feignasse...)

Merci beaucoup @Substring