input_keyboard_layout = "fr" dans ton retroarchcustom.cfg