@Substring je pense que c'est possible, dixit cette page : http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=238685

Sinon oui, j'ai déjà pensé à la solution bis avec un simple bouton gpio : https://youtu.be/CeEaZDUgjfk

Les deux solutions sont prises en charge par Recalbox.
Me reste plus qu'à savoir si le carte RemotePI passe dans mon boîtier Flirc ou pas :)