@lelebrr Recalbox é um sistema operacional Linux, cuja frontend é o emulationstation e cujo emulador principal é o Retroarch. O Batocera é uma fork (uma bifurcação) baseada no Recalbox, feita por outra equipe, que não se comunicam entre si.
O Fórum Recalbox não dá suporte ao Batocera, você precisa ir ao fórum do Batocera se precisar de suporte. Além disso, o Fórum Recalbox não dá suporte a imagens prontas, pois, além de ser ilegal, não é possível saber o que foi modificado.