RecalBOX no PC vale a pena?
Sim.
o desempenho fica o mesmo do PI4 ?
ele conseguira rodar jogos que não rodam no Raspberry pi4 ?
Depende do PC.
alguns jogos de PC
alguns de PS2
Antes de partir para a versão PC, recomendo que você veja quais são os emuladores disponíveis:
https://recalbox.gitbook.io/documentation/hardware-compatibility/emulators-compatibilityLembrando que você não poderá instalar jogos de PC no Recalbox, e atualmente ele ainda não dá suporte ao PS2.
Não tenho como garantir que o seu PC terá um bom desempenho ou não, nesse caso o ideal é você gravar o sistema em um pendrive e dar boot direto pelo pendrive, não é tão difícil, e é muito mais fácil do que gravar no HD, caso você teste e não goste do resultado, é só formatar o pendrive novamente...
Ninguém vai conseguir te dar uma opinião precisa, e não necessariamente a opinião dos outros corresponderia com a sua, teste com o pendrive e descubra na prática que é mais garantido.