Podrias intentar seleccionando sdl2 en lugar de auto en recalbox.conf. Si no mejora, te recomiendo volverlo a dejar en auto.