Alors comme ça je ne vois pas, il faudrait activer le mode Debug et refaire l'opération pour avoir plus de détails sur ce qu'il se passe.
https://wiki.recalbox.com/fr/tutorials/troubleshooting-information/enable-debug-mode
Une fois que tu as le fichier de log, je t'invite à le partager ici pour un diagnostic plus précis.
Damião