Je ne me suis jamais penché sur le sujet, mais j'imagine que c'est plus compliqué que ça. Pour les bars à jeux avec des bartops et consoles intégrées c'est certainement légal mais ils doivent sans doute payer des licences bien particulières et bien chères.

Vous vous rappelez des VHS pour les plus âgés et des DVD/Blu-ray pour les un peu moins âgés ? Le premier écran spécifiait bien que les droits du film n'autorisaient qu'une diffusion dans le cadre privée mais en aucun cas dans un cadre commercial ou à grande échelle même gratuitement.

Ça ne m'étonnerait pas que ce soit la même chose pour les jeux vidéos. Renseignez-vous bien histoire d'éviter les mauvaises surprises.