@acris
Bonjour,
merci d'avoir pris le temps de me répondre.
J'ai effectivement un clavier branché sur mon bartop. J'ai essayé les deux manips, mais je n'ai pas réussi à entrer dans le menu Mame. La manette que j'ai utilisée pour l'occasion est une 8bitdo SF30 pro.
Je précise que le bartop est équipé d'un RPI3. J'ai éventuellement un RPI3+ pour d'autres projets. La version recalbox est la 6.1.1 dragonblaze.

Après, ce n'est pas grave du tout si je n'arrive pas à faire fonctionner ce jeu, j'ai été simplement un peu surpris de ne pas réussir à mettre "2 coins".

Autre précision qui me vient à l'esprit : cette borne est le cadeau de mes 40 ans (belle surprise qui aide à passer le cap ^^) reçue il y a 3 ans déjà. Je ne garantis pas que le romset soit parfait, je l'ai gardé tel quel en tout cas.
Dans tous les cas, merci pour cet échange ! Ce moment particulier du confinement m'aura permis de me réapproprier ma borne, de faire découvrir quelques pépites rétro à mes enfants. Vive la communauté recalbox !

@sidnelson Indiferente de quando foi, o vendedor que tem que dar suporte, já que foi ele que lucrou (de forma ilegal).
Se você compra um carro e ele roda perfeitamente bem por duas semanas, mas de repente começa a apresentar problema, você aceita que o vendedor te diga: "isso nunca aconteceu"? Ou: "estranho, isso só aconteceu com você"?
Se o vendedor não tem uma solução (porque ele não desenvolveu o sistema, ele apenas lucrou ilegalmente sobre o serviço dos outros), e você pagou por algo que não está funcionando corretamente, vá até o mercado livre, faça uma avaliação negativa, deixe um comentário explicando que o vendedor não te deu suporte algum, etc.
Ou peça ao vendedor uma nova imagem do Recalbox atualizada e funcionando, peça a ele que te ensine a gravar a imagem, pois provavelmente atualizar ou reinstalar o sistema resolveria o seu problema, mas já que o vendedor que está lucrando, ele que deve te ensinar a fazer tudo isso.
Você não concorda que é injusto você fazer os outros investirem o tempo para fazer algo útil por você, e você pagar para alguém que só pegou o sistema pronto e quando dá algum problema nem se esforça para te ajudar?
Não tenho nada contra você, mas comprar imagens prontas é incentivar a venda delas, e a venda delas é ilegal, enquanto quem se esforçou para desenvolver o sistema não ganha nada. O Forum não serve para dar suporte de graça para quem não merece continuar lucrando, o Forum serve para compartilhar experiências, sem ninguém lucrar nada.
Sinta-se livre para doar para a equipe que desenvolveu o sistema, isso incentiva o projeto. (DOAR, não é obrigatório, mas já que você paga para quem não merece, talvez esteja disposto a DOAR para quem merece).

bonjour merci d eviter de remonter des vieux sujets et de poser des questions dans ton sujet ouver.