@yogi_om
Ben j'voudrais bien (et aussi, si ça peut servir à d'autres) mais je ne sais pas faire par les lignes de commandes.
si vous me guidez un peu, j'veux bien essayer.

J'ajoute (pour faire avancer les choses) que j'ai mis Recalbox sur un autre PC-Portable (Asus) et l'Audio fonctionne tout de suite....
mais ce serait cooool de comprendre pourquoi pas sur celui-la (samsung) qui est pourtant tout aussi basic.

En tout cas, merci pour vos réponses.