Bonjour
les overlays ne n'ont pas cette gestion et ce n'est pas notre priorité de faire des améliorations dans ce sens pour le moment.
La team screenscraper étant francophone, il est un peu naturel que le pack soit plutôt développé pour les consoles Européennes.

Solutions qui s'ouvrent à toi c'est de :

créer ton propre overlay en fonction de ta console choisi. Participer pour compléter le pack de screenscraper. utiliser des overlays provenant d'autres sources demande un minimum de modification pour une compatibilité avec recalbox (tuto wiki)

Ouvrir une issue pour faire une demande : https://gitlab.com/recalbox/recalbox/issues